★ 二十世紀唯一可和海飛茲匹敵的俄國小提琴大師，絕超琴藝在孤高尊貴中綻放令人崇敬之光芒！
★ 精心挑選從貝多芬等多位名家的經典小提琴曲目，三把史特拉第瓦里名琴獻上絕佳音樂饗宴！
米爾斯坦是二十世紀演奏生命最長的小提琴家，十二歲便在葛拉祖諾夫指揮下演奏其協奏曲，八十四歲還與萊因斯朵 夫、紐約愛樂合作貝多芬協奏曲。西格提、艾爾曼、曼紐因晚年演出都感慨技不如前，米爾斯坦從沒發生這樣的困惑。米爾斯坦一生錄音無數，一般以兩次巴哈無伴 奏為集中顛峰，一次是五○年代中期在 Capitol，另一次是七○年代中期在 DG。米爾斯坦以貴族氣質見長，雖然不是成長於宮廷或富豪。他擅於轉化感傷耽溺為孤高自信，琴音常有震懾人的奇妙光澤。這套五、六○年代 Capitol 錄音精選，很值得當作聆聽米爾斯坦入門。它涵蓋七首古典、浪漫、國族的大型協奏曲，一張巴洛克音樂、一張奏鳴曲、一張安可小品。彷彿不管你想聽雨於歌樓、 客舟或僧廬，澶漫的潑墨山水或縝緻的雕花漆彩都涵蓋了。
1979 年 11 月 5 日，俄國小提琴家米爾斯坦在卡內基音樂廳開了一場獨奏會，樂壇上所有抽得出空、人在紐約的小提琴家都到了，包括帕爾曼和約瑟夫．法克斯，他們之所以前來，是因為他們心知，隨著米爾斯坦年歲日高，一個美好的小提琴演奏年代就要過去。身為代表由 19 世紀名家奧爾所傳下的俄羅斯小提琴學派最後的傳人，他們那一輩的提琴家，從艾爾曼到賽德爾，都已凋零殆盡，徒留米爾斯坦一人將那美好的琴音飄散在人間。然而諷刺的是，其實米爾斯坦是這一派小提琴家中，最沒有俄羅斯學派氣味的一位。這並不是說他沒有海飛茲那種讓人瘋狂的技巧，或是艾爾曼那種討好觀眾的本領，只是，他似乎總是將這些多餘的本事視若無物，而較在意他所演奏的音樂。或許上天真的在創造世人時，帶著點諷刺性的幽默感，所以他造了海飛茲這樣完美的提琴 家，卻又在同一時間造了一個完全不一樣，卻也同樣完美的米爾斯坦，讓世人在兩人之間，為誰比較完美、誰比較偉大爭論不休。
米爾斯坦出生於 1903 年 12 月 31 日的敖德薩，四歲開始學琴，他早期最重要的老師是教出了歐伊斯特拉夫和柯岡的史托利亞斯基，史氏讓他在十歲就公開拉奏葛拉祖諾夫的小提琴協奏曲，而指揮者就是作曲家本人，12 歲時他來到奧爾在聖彼得堡音樂院的班上就學。成長後的他完全不受俄國大革命影響，照樣在俄國受到歡迎，他遇到了霍洛維茲，兩人因此組成二重奏，是俄國當時最受歡迎的年輕樂手。1924 年，他們在好心政府官員的催促下出國演奏，從此不再返國，幸運逃過了史達林即將展開的獨裁統治。這之後一直到過世，米爾斯坦都未曾再返回祖國。但霍洛維茲 和米爾斯坦的際遇卻大相逕庭，霍氏一來就大受歡迎，米爾斯坦則轉投比樂派大師易沙意習琴，並深受其影響，隨後他就轉往美國發展，深受托斯卡尼尼垂青。二戰後他回到歐洲發展，並定居倫敦。
米爾斯坦最讓人訝異的地方在於，他的演奏始終能不受歲月的影響，長保如一，即使年長後染上關節炎，他的技巧依然一如年輕。他一直演奏到1987 年他 83 歲時，才因為手臂骨折宣布退休。但這不表示他的演奏是一貫不變的，相反的，他的詮釋隨著每一季演出，時間推移，總是在改變著，每一份他所灌錄的新錄音中， 他對同一首樂曲的詮釋從未像舊錄音那樣，他似乎相信要讓聽眾聽到新的、不同的詮釋才是演奏家的職務，所以，他在布拉姆斯和貝多芬協奏曲的裝飾奏，也總是不斷改寫。在小品上，他很早就已經固定自己的品味，從來沒有跟著樂壇風潮的變化在走，早在其他小提琴家不演奏巴哈無伴奏奏鳴曲和組曲時，他就常在獨奏會上排出這套曲目，而當大家紛紛將西貝流士、艾爾加、帕格尼尼或魏奧當協奏曲排進演奏會時，他則始終不為所動。
前三片收錄了他在美國為 capitol 唱片公司灌錄的七首小提琴協奏曲，全都是在立體聲時代灌錄的。其後兩片則是巴洛克和古典時代的小提琴奏鳴曲，最後一片則是一套幾乎和現代小提琴家品味不同的獨奏小品，由此可以展現米爾斯坦在選曲上的特殊品味。米爾斯坦一生擁有過三把史特拉第瓦里名琴，分別是 1703 年的 Dancla，1710 年的 ex Dancla 和 1716 年的 Ex Goldmann（後來改以他的妻子 Marie Therese 之名命名），從這些 1955 到 1966 年的錄音中，我們可以細細品味這三把名琴的細微差異。
曲目
CD1
1-3. 葛拉祖諾夫：a小調小提琴協奏曲，作品82（1957年）
Glazunov: Violin Concerto in A minor, op. 82
4-6. 普羅高菲夫：g小調第二號小提琴協奏曲，作品63（1965年）
Prokofiev: Violin Concerto No.2 in G minor, op. 63
7-9. 聖桑：b小調第三號小提琴協奏曲，作品61（1964年）
Saint-Saens: Violin Concerto No.3 in B minor, op.61
CD2
1-3. 柴可夫斯基：D大調小提琴協奏曲，作品35（1959年）
Tchaikovsky: Violin Concerto in D, op.35
4-6. 布拉姆斯：D大調小提琴協奏曲，作品77（1961年）
Brahms: Violin Concerto in D, op. 77
CD3
1-3. 貝多芬：D大調小提琴協奏曲，作品61（1961年）
Beethoven: Violin Concerto in D, op.61
4-6. 德弗札克：a小調小提琴協奏曲，作品53（1957年）
Dvorak: Violin Concerto in A minor, op.53
CD4
1-3. 韋瓦第：d小調雙小提琴協奏曲，作品3第11號
Vivaldi: Concerto for Two Violins, Cello, and Strings op.3/ no.11
4-7. 韋瓦第：A大調第二號小提琴奏鳴曲，作品2第2號
Vivaldi: Violin Sonata No.2 in A, op.2/no.2 (ed. David)
8-11. 韓德爾：D大調第四號小提琴協奏曲，作品1
Handel: Violin Sonata No.4 in D, op.1
12. 韓德爾：緩板（胡拜改編）
Handel: Larghetto
13. 韋塔利：夏康舞曲
Vitali: Chaconne in G minor (attrib. Vitali)
14. 柯瑞里：佛利亞舞曲
Corelli: “La Follia”, op.5/no.12 (arr. Leonard)
15-17. 塔替尼：g小調小提琴奏鳴曲「魔鬼的顫音」（克萊斯勒改編）
Tartini: Violin Sonata in G minor “Il trillo del diavolo” (arr. Kreisler)
18. 巴哈：歌謠（威廉米改編）
J.S. Bach: Air from Orchestral Suite No.3 in D, BWV 1068 (arr. Wilhelmj)
CD5.
1-3. 莫札特：C大調小提琴奏鳴曲，K.296
Mozart: Violin Sonata in C, K.296
4-5. 莫札特：e小調小提琴奏鳴曲，K.304
Mozart: Violin Sonata in E minor, K.304
6-9. 貝多芬：F大調第五號小提琴奏鳴曲「春」，作品24
Beethoven: Violin Sonata No.5 in F, op.24 “Spring”
10-13. 普羅高菲夫：D大調第二號小提琴奏鳴曲，作品94a
Prokofiev: Violin Sonata No.2 in D, op.94a
CD6
1. 拉赫曼尼諾夫：聲樂練習曲
Rachmaninov: Vocalise, op.34/no.14
2. 穆索斯基：足尖舞
Mussorgsky: Gopak from Sorochintsky Fair (arr. Jones)
3. 葛拉祖諾夫：冥想曲
Glazunov: Meditation, op.32
4. 柴可夫斯基：詼諧圓舞曲
Tchaikovsky: Waltz-Scherzo, op.34
5. 柴可夫斯基：心愛地方的回憶－冥想曲
Tchaikovsky: Souvenir d’un lieu cher, op.42 - Meditation
6. 柴可夫斯基：心愛地方的回憶－詼諧曲
Tchaikovsky: Souvenir d’un lieu cher, op.42 - Scherzo
7. 林姆斯基-高沙可夫：俄羅斯主題幻想曲，作品33
Rimsky-Korsakov: Fantasia on Russian Themes, op.33
8. 林姆斯基-高沙可夫：大黃蜂的飛行
Rimsky-Korsakov: Flight of the Bumblebee from The Tale of the Tsar Sultan
9. 布拉姆斯：第二號匈牙利舞曲
Brahms: Hungarian Dance No.2
10. 馬斯奈：泰綺思冥想曲
Massenet: Meditation form Thais
11. 葛路克：受佑精靈之舞
Gluck: Dance of the Blessed Spirits form Orfeo ed Euridice (arr. Kreisler)
12. 蕭邦：第20號夜曲
Chopin: Nocturne No.20 in C minor (arr. Milstein)
13. 法雅：霍塔舞曲
Falla: Jota from Sitet canciones populares espanolas (arr Kochanski)
14. 維尼奧夫斯基：塔朗泰拉詼諧曲
Wieniawski: Scherzo-Tarantelle, op.16
15. 德布西：吟遊詩人
Debussy: Minstrels from Preludes, Livre I (arr. Hartmann)
16. 薩拉沙泰：序奏與塔朗泰拉舞曲
Sarasate: Introduction and Tarantelle, op.43
17. 克萊斯勒：普格納尼風格的前奏曲與快板
Kreisler: Praeludium and Allegro in the Style of Pugnani
