★ 馬勒的兩首交響曲之四手聯彈版本，具體而微的呈現出交響曲的架構，帶給聆聽者完全不同的聽覺享受。

★ MDG 的老闆 Werner Dabringhaus 親自擔任錄音總監，完美再重現現場的豐富堂韻與真實空間感，最頂級的錄音水準！

★ MDG 頂級的 GOLD 系列精品，精選最經典的曲目、世界級的藝人與高品質的錄音，音樂性與音響性俱佳的收藏首選。

     創作於 1903 年至 1904 年的「第六號交響曲」是馬勒最為樂迷熟知的經典曲目之一，1906 年又作了大幅度的修訂，原來有一個「悲劇」（ Tragic ）的標題，後來也被馬勒本人刪除，1906 年 5 月 27 日由作曲家親自指揮首演。在這首交響曲馬勒寫盡人生一切的悲歡離合，將一生的不如意都寫入這部交響曲中，充滿灰暗低調的色彩。在完成「第六號交響曲」沒多久，馬勒旋即展開「第七號交響曲」的譜寫工作，因其中第二與第四樂章有「夜晚音樂」（ Nachtmusik ）的標題，故常被稱謂「夜之歌」交響曲，不過馬勒本人並不承認。全曲的配器複雜，同時充滿馬勒式的浪漫旋律，更加入了如牛鈴與曼陀鈴等特殊樂器，增添不少的新鮮感，不過由於太過複雜多變，在 1908 年 9 月於布拉格首演時並未受到好評，即便是現在，這首交響曲也屬於馬勒交響曲的「進階」曲目，錄音也不多，但是如果細心聆聽，便會發現這首作品的迷人之處。

     馬勒的交響曲常是充塞著沈鬱厚重的音色，讓人好奇改編成四手聯彈版本之後，聽起來會如何？由 Alexander von Zemlinsky 改編的「第六號交響曲」完成於 1906 年，而由 Alfredo Casella 改編的「第七號交響曲」則是在 1910 年完成，如果說原始的交響曲版本是一幅色彩濃豔的巨型油畫，這兩首改編就是精緻的素描，具體而微表達出交響曲的架構，但又呈現出完全不同的美感，引領聆聽者採用不同的觀點欣賞這兩首交響曲。擔綱演出的 Piano Duo Speidel-Trenkner 是當今歐陸最傑出的四手聯彈搭檔，在 MDG 唱片的一系列四手聯彈作品都受到各國樂評的高度評價，這次挑戰如此高難度的曲目，更可看出兩人旺盛的企圖心。兩人絕佳的合作默契與出色的彈奏技巧，將鋼琴的表現力帶到空前的境界，值得您細細的玩味。

Piano Duo Silvia Zenker & Evelinde Trenkner

曲目：

Gustav Mahler (1860-1911)
Symphonies No.6 & 7

CD1
Symphony No. 6                            75'25
arr. for Piano for 4 Hands
by Alexander von Zemlinsky (1871-1942)

1. Allegro energico, ma non troppo    19'54
2. Andante moderato                         16'15
3. Scherzo                                         12'02
4. Finale                                            26'53

CD2
Symphony No. 7                            77'27
arr. for Piano for 4 Hands
by Alfredo Casella (1883-1947)

1. Langsam - Allegro con fuoco         20'35
2. Nachtmusik. Allegro moderato      16'06
3. Schattenhaft                                  9'11
4. Nachtmusik. Allegro amoroso       13'28
5. Rondo. Finale. Allegro ordinario    17'31